译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
栖栖遑遑三十年,文名武功两(liang)无成。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山(shan)相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
东船西(xi)舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
天空(kong)中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅(xi)淅沥沥的小雨,从前那(na)熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
(48)至:极点。