译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦(meng)中还喃喃自语。
如果(guo)鲧不能(neng)胜任治水,众人为何仍将他推(tui)举?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了(liao)(liao)百万雄师。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸(shi)骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
还记得梦中来时的路是(shi)那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。