译文
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
曾有多(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天(tian)这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又(you)会到何处观赏月亮呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
古往今来使人(ren)愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤(shang),聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
关内关外尽是黄黄芦草。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
星星:鬓发花白的样子。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
133、陆离:修长而美好的样子。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。