译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
(二)
然而燕昭王(wang)早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁(chou),却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到(dao)哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)你思念,把你惦记。
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
对棋:对奕、下棋。
泽: 水草地、沼泽地。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
野:野外。