译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你会感到安乐舒畅。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三(san)万场。
神君可(ke)在何处,太(tai)一哪里真有?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草地上吹着小曲。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
为使汤快滚,对锅把火吹。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。