译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想(xiang)起当年做官时(shi),听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了(liao)从政建功的美梦。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
“魂啊回来吧!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
魂魄归来吧!
其一:
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑼云沙:像云一样的风沙。