译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
“魂啊归来吧!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正(zheng)的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐(kong)怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
在京都作官时间已长久,没有高明(ming)的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
可叹立身正直动辄得咎,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
12.以:把
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(6)端操:端正操守。
抑:还是。