译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
谁能学杨雄(xiong)那个儒生,终身在书閤上,头发白了(liao),还在书写《太玄经》。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你(ni)看她故意地时时拨错了琴弦。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。