译文
在湘江边绕着江岸一直(zhi)走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放(fang),浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
云霾(mai)隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
小伙子们真强壮。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归(gui)怨其他,
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑼月:一作“日”。
⑽犹:仍然。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。