译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
当初晏子枕伏在庄(zhuang)公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们(men)所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙(qun)飞舞眼缭乱。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕(mu)像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
46、见:被。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
刑:罚。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。