译文
颗粒饱满生机(ji)旺。
南方不可以栖止。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑(lv)你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
儿子整日缠在我膝旁(pang),寸步(bu)不离,害怕我回家没几天又要(yao)离开。
黄菊依旧与西风相约而至;
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰(feng)又衔来一轮好月。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑪爵:饮酒器。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。