译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
突然进来(lai)一位客人,她慌得顾不(bu)上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头(tou)上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂(piao)泊在南国楚乡,满怀柔(rou)情别恨,有谁能(neng)给我一点儿温存?
至于信中以“上下要互相信任,才(cai)能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑸天涯:远离家乡的地方。