译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
低头回看身影间周围无有此(ci)颜色,还让我君王的感情(qing)都难以控制。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙(mang)。什么人哪不从征,往来经营走四方。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
送给希(xi)望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻(xun)求一家安乐。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴火:猎火。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
限:屏障。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。