译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝(si)和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜(lian)(lian)惜柳和杞。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
北方到达幽陵之域。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑤ 情知:深知,明知。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。