译文
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒(han)(han)冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今(jin)年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜(xi)欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
秦朝得到(dao)了120座雄关,得以兼(jian)并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气(qi)来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
八月的萧关道气爽秋高。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
不信:不真实,不可靠。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。