译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
门外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
自从分别以后,不(bu)知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
5、吾:我。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。