译文
极目远眺四方,缥缈的(de)(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
太平一统,人民的幸福无量!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑦四戎:指周边的敌国。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。