译文
香炉峰升起一轮(lun)红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我对他说:“不嗜杀的国君能(neng)(neng)统一天下。”
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲(chong)雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
24. 曰:叫做。
206. 厚:优厚。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑼天骄:指匈奴。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
如:如此,这样。