译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来(lai)(lai)厌(yan)倦仕途却没有(you)归隐而悲伤起来。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我脚上穿(chuan)着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
执笔爱红管,写字莫指望。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越(yue)来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除(chu)去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(74)凶年:饥荒的年头。
走傍:走近。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。