译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天(tian)就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能(neng)完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我(wo)考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
鸟儿啼(ti)声繁碎,是为有和暖的春风;
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须(xu)儿?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便(bian)及早给朝廷献上获胜捷报(bao)的诗歌。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
子弟晚辈也到场,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
④乾坤:天地。
②头上:先。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
天公:指天,即命运。