译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
正是春光和熙
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
如今(jin)碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼(hu)唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我听说(shuo)有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而变得七弯八折。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺(ci)杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑧体泽:体力和精神。
醨:米酒。
(49)尊:同“樽”,酒器。