译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
相思之人隔断在脉脉千里(li)之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望(wang)(wang)不(bu)尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫(jiao)那随从的副车,让他做上(shang)拉他走。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘(pai)徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。