译文
水边沙地树少人稀,
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后(hou)埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年(nian)三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿(er)寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
人生一死全不值得重视,
钟架横板崇牙(ya)(ya)配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
后来人看待今天正像今人回顾(gu)往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
2.瑶台:华贵的亭台。
君:指姓胡的隐士。
②四方:指各处;天下。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。