译文
纵目望尽千里之地,春色(se)多么引人伤心。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头(tou)撞击不(bu)周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
恨别:怅恨离别。
烟波:湖上的水气与微波。
⑸白蘋:水中浮草。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。