译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
生活虽困顿(dun),却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没(mei)个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难(nan)以药救。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣(ming)声,往日的那些燕子都哪里去(qu)了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
律回:即大地回春的意思。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
14.违:违背,错过。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⑴六州歌头:词牌名。