译文
初升的(de)太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇(jiao)色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日(ri)的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
骄(jiao)傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
侬:人。
烈烈:风吹过之声。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。