译文
我东西漂泊,一再(zai)奔走他乡异土,今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
领悟了《下泉》诗作者思念贤(xian)明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
登上庙堂坐台阶,刚(gang)下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲(xian)的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
③营家:军中的长官。
疾:愤恨。
是日也:这一天。
2.绿:吹绿。
【死当结草】