译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离(li)这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟(fen),她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
头发遮宽额,两耳似白玉。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪(lei),让人心碎。
豆子和豆秸本来是同一条根(gen)上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
横木为门城东头,可(ke)以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥(qiao),是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
通:押送到。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。