译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得(de)响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
石燕展翅拂动着云霓(ni),一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐(zhu)浪,夜深深又刮起一阵冷风。
“魂啊归来吧!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后(hou),尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
(1)自是:都怪自己
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
366、艰:指路途艰险。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
复:再。