译文
你能不能多待几天再回去?怕山上的(de)瑶草会衰歇吗?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对(dui)我的深情厚意。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
回想我早(zao)年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
⑸莫待:不要等到。
暗飞:黑暗中飞行。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。