译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心(xin)上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京(jing),十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼(yan)前快活吧!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
② 欲尽春:春欲尽。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑹成:一本作“会”。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。