译文
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的(de)天理。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
莫学那自恃勇武游侠儿,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
过去的去了
茅屋的柴门(men)外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
9.中庭:屋前的院子。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
31.方:当。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑧飞红:落花。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。