译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已(yi)沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己(ji)顿时(shi)承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘(piao)飞的美景。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
君王(wang)亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
(32)倚叠:积累。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。