译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉(liang)之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
他们都是为报君恩以命(ming)相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称(cheng)雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
往日意气风发豪(hao)华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
10.群下:部下。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
⑥细碎,琐碎的杂念