译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能(neng)化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹(tan)息从前繁茂的花竹,如今却如此(ci)萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
“魂啊归来吧!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
晚上还可以娱乐一场。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热(re)。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
11.待:待遇,对待