译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
伏虎身(shen)上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我提(ti)着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
孟子说:“独自一人(少数人一起(qi))欣赏音乐快乐,与和(he)他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡(du)过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊(jun)杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
天教:天赐
虑:思想,心思。
无以为家,没有能力养家。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。