译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方(fang),树上的花瓣纷纷飘落,却还尚(shang)未形成树阴。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是(shi)仍(reng)然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个(ge)个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
2、朝烟:指清晨的雾气。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑦心乖:指男子变了心。
[8]弃者:丢弃的情况。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
乎:吗,语气词
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。