译文
三月的隋堤,春(chun)水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗(si)水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了(liao)故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
看到他落笔(bi),风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓(gu)。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家(jia)还是表亲。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
可人世间不如意(yi)的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑥向:从前,往昔。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。