译文
其一
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
于是(shi)我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年(nian)老,还不再返回故乡?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即(ji)使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
(14)复:又。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
9.沁:渗透.
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。