译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
千军万马一呼百应动地惊天。
像冬眠的动物争相在上面安家。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了(liao)人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包(bao)含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
一年收成未估量(liang),劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
小男孩准备鱼饵,妻子(zi)搓丝准备做钓鱼线,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
进献先祖先妣尝,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
138、处:对待。
(7)物表:万物之上。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑦暇日:空闲。
盎:腹大口小的容器。
撙(zǔn):节制。