译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
清醒时我们共(gong)同欢乐(le),酒醉以后各奔东西。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑶亟:同“急”。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
18.益:特别。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。