译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
千(qian)丈长的铁链沉入江(jiang)底,一片降旗挂在石头城头。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴(wu)失策功未就。
三年为抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递(di),不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
魂啊不要去北方!
为什么还要滞留远方?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服(fu),执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
43、郎中:官名。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑾招邀:邀请。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。