译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
心中悲壮不平之(zhi)事向你(ni)诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
上人你乃是(shi)我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤(he)没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳(liu)条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
其二:
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
你用(yong)野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过(guo)端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼(dao)屈原?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。