译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
过了(liao)一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的(de)声音也渐渐消失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
魂啊归来吧!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方(fang)射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
其二:
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。