译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
当他初(chu)来的时候,似乎把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
太阳呀月(yue)亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了(liao)呢,你自己也没有得到善终啊!
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
〔8〕为:做。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。