译文
她们(men)心中正直(zhi)温和,动作优美举止端庄。
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却(que)禁不住黯然神伤。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山(shan),那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
76. 羸(léi):瘦弱。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
商风:秋风。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。