译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之(zhi)心(xin)长在汉营。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡(yi)然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际(ji),回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(52)赫:显耀。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
年事:指岁月。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
4、状:形状
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。