译文
归乡的梦境总是(shi)短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同(tong)美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭(yu)之道岂须马鞭(bian)粗重。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起(qi)来(lai)。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
假如不是跟他梦中欢会呀,
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
遂:于是,就。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
3.芙蕖:荷花。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。