译文
暮春时节,眺望江(jiang)面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
雨下了很(hen)久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会(hui)聚到新亭。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨(chen)还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
老百姓从此没有哀叹处。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜(xian)丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠(mian),它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田(tian)野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
长庆三年八月十三日记。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
[3]脩竹:高高的竹子。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。