译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
发船渡海正是三更时分,参星(xing)(xing)横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
15.束:捆
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
293、粪壤:粪土。